You can upload your files using ftp or through cPanel's web-based file manager. To use ftp, just use your username and password as you connect to either the IP address in your setup email or ftp.yourdomain.com. To use cPanel's file manager, login to cPanel with your username and password and click on the link that says file manager.